escrita inteligente

excerto de uma conversa de sms:

- ta giro! encontrei as uvas amigas MJ e A.
- As "uvas" amigas? Eh pa...Ta mesmo bom! (...)
- E quem tá bruti? O P.
- Bruti? Já falas estrangeiro mulher?! Quem? o C.?

*onde se lê uvas deve ler-se tuas;
onde se lê bruti deve ler-se aqui, claro que com uma consoante a mais.